download theme

Bonus for new user http://bet365.artbetting.gr 100% bonus by bet365.

bet365.artbetting.co.uk

Zarolaj.si

A+ A A-

Ivan Minatti: Nekoga moraš imeti rad...

"Nekoga moraš imeti rad...
...pa čeprav trave, reko, drevo ali kamen..."
Vrstice ene najlepših pesmi, kadar koli napisanih v slovenskem jeziku. Vrstice pesnika, prevajalca in urednika Ivana Minattija, ki je večraj preminil v 89. letu starosti. Slovenci smo tako izgubili še enega velikana domače književnosti, ki je s številnimi prevodi njegovih pesmi dobil potrdilo tudi v svetovnem merilu.
Ivan Minatti se je rodil 22. marca leta 1924 v Slovenskih Konjicah. In že v gimnazijskih letih začel ustvarjati prve pesmi. Leta 1947 je začel svojo pisateljsko pot s pesniško zbirko S poti. Teme njegovih pesmi so bile ljubezen, narava, družba, poezija. Zbirka Nekoga moraš imeti rad, izdana leta 1963, predstavlja mejnik v Minattijevem ustvarjanju. Takrat je pesnik namreč opravil z iluzijami in prestopil v resignacijo.
Da Ivan Minatti ni bil samo pesnik, pač pa tudi odličen prevajalec, priča njegov prevajalski opus. Prevajal je iz številnih tujih jezikov; makedonščine, francoščine, ruščine, turščine. Prevedel je med drugim Malega princa Antoina de Saint-Exuperyja. Minatti je pisal za odrasle in otroke. Znana je njegova lutkovna igrica Slamnati voliček.
Stalni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti, prejemnik številnih nagrad, med drugim Sovretove, Prešernove, je v slovenski poeziji pustil neizbrisen pečat, ki bo v podobi njegovih pesmi, uglasbenih in zapisanih, večno prisoten.
Z bolečino nedoživetega, pa čeprav pod zaprtimi vekami, nekoga pač moraš imeti rad. Pa čepav so to trave, reka, drevo ali kamen. Ker tudi oni vedo za samoto.
...pa čeprav trave, reko, drevo ali kamen...

Vrstice ene najlepših pesmi, kadar koli napisanih v slovenskem jeziku. Vrstice pesnika, prevajalca in urednika Ivana Minattija, ki je včeraj preminil v 89. letu starosti. Slovenci smo tako izgubili še enega velikana domače književnosti, ki je s številnimi prevodi njegovih pesmi dobil potrdilo tudi v svetovnem merilu.

Ivan Minatti se je rodil 22. marca leta 1924 v Slovenskih Konjicah. In že v gimnazijskih letih začel ustvarjati prve pesmi. Leta 1947 je začel svojo pisateljsko pot s pesniško zbirko S poti. Teme njegovih pesmi so bile ljubezen, narava, družba, poezija. Zbirka Nekoga moraš imeti rad, izdana leta 1963, predstavlja mejnik v Minattijevem ustvarjanju. Takrat je pesnik namreč opravil z iluzijami in prestopil v resignacijo.

Da Ivan Minatti ni bil samo pesnik, pač pa tudi odličen prevajalec, priča njegov prevajalski opus. Prevajal je iz številnih tujih jezikov; makedonščine, francoščine, ruščine, turščine. Prevedel je med drugim Malega princa Antoina de Saint-Exuperyja. Minatti je pisal za odrasle in otroke. Znana je njegova lutkovna igrica Slamnati voliček.

Stalni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti, prejemnik številnih nagrad, med drugim Sovretove, Prešernove, je v slovenski poeziji pustil neizbrisen pečat, ki bo v podobi njegovih pesmi, uglasbenih in zapisanih, večno prisoten.

Z bolečino nedoživetega, pa čeprav pod zaprtimi vekami, nekoga pač moraš imeti rad. Pa čepav so to trave, reka, drevo ali kamen. Ker tudi oni vedo za samoto.

Video

nazaj na vrh

Spletna revija Zarolaj.si je vpisana v razvid medijev pod zap. št. 1575 // info@zarolaj.si // 031 606 132 // Zadnjih 100 objav